CERCA IN IDEAMAGAZINE.NET

 

 LA BIENNALE DI VENEZIA 2003: THE CORD TRA VENEZIA E ALTROVE


E’ tra Firenze e Venezia che nasce il progetto “The Cord”: la “rete” di tunnel praticabili in acciaio – lunga complessivamente 200 metri – che costituisce il simbolo della 50a Rassegna delle Arti Figurative della Biennale di Venezia – aperta al pubblico dal 15 giugno al 2 novembre. Commissionata dal direttore Francesco Bonami agli studi di architettura Archea Associati e C+S Associati – Laura Andreini, Marco Casamonti, Silvia Fabi, Gianna Parisse, Giovanni Palazzi | Carlo Cappai, Maria Alessandra Segantini, Andrea Bondì –, l’opera testimonia anche l’instaurarsi di un nuovo dialogo tra la rassegna veneziana e l’intero territorio nazionale.

Sogni e conflitti: la dittatura dello spettatore è il titolo della Biennale di Venezia 2003 che proprio con la sua cinquantesima edizione si propone di raccogliere le sfide della “molteplicità delle culture e dei linguaggi” rendendo disponibili ad ogni spettatore le opportunità per svincolarsi – come nota il direttore Francesco Bonami – dal “concetto informe di audience” e proporre una “lettura autonoma” della manifestazione.
Al fine di intrecciare le tematiche della mostra con la struttura fisica che li contiene, quest’anno sono stati trasformati in progetti d’arte e architettura anche gli elementi funzionali della mostra. E’ il caso, ad esempio, della connessione per le varie sezioni che ha visto impegnati nella sua realizzazione lo studio fiorentino di architettura Archea Associati e quello veneziano C+S Associati.

The Cord” – questo il nome attribuito dagli autori al progetto – è un’innovativa elaborazione di “modulo connettivo” in grado sia di collegare le varie sedi espositive della città, sia di rappresentare simbolicamente la “filosofia interattiva” della rassegna. Un’opera non puntualmente concentrata ma “diffusa”, una “rete” che consente di “cablare” i diversi luoghi della Biennale.
Segnale scultoreo, presenza architettonica e insieme cordone ombelicale tra “interno” ed “esterno”, The Cord è un grande condotto praticabile realizzato con elementi modulari in acciaio – 3 metri di diametro e 1,25 metri di profondità – all’interno dei quali si alterano i consueti rapporti tra utente ed informazioni. Non sono infatti i contenuti a spostarsi in modo dinamico rispetto ad uno spettatore statico, ma è il visitatore che entra dentro la rete di informazioni che la mostra sviluppa nel suo percorso.

Il programma della Biennale 2003 è caratterizzato da una serie di mostre e allestimenti previsti sia in varie sedi veneziane – Giardini di Castello, Arsenale, Museo Correr – sia oltre i confini lagunari. Frammenti del “Cord” saranno infatti installati nelle piazze delle principali città italiane dove la Biennale intende portare il programma della propria Rassegna, stabilendo così – e per la prima volta – una relazione concreta tra Venezia – vero e proprio terminale dell'arte e della cultura contemporanea – e le altre sedi italiane.

Installazioni e mostre segnalate (in progress...)
Claire Barclay, Jim Lambie e Simon Starling sono gli artisti scelti a rappresentare la Scozia nella mostra che fa parte del progetto Zenomap.
Athanasia Kyriakakos e Dimitris Rotsios con il loro Intron - installazione che esamina lo spazio reale dei sogni - sono i rappresentanti del Padiglione greco.
Per Interludes Cabrita Reis ha realizzato la scultura Absent names situata nei Giardini della Biennale, fra il Padiglione Austriaco e brasiliano.
Chris Ofili presenta le proprie nuove illustrazioni per il Padiglione Britannico.
We Are Family, è la nuova mostra di Patricia Piccinini nel Padiglione Australiano.
A rappresentare la Danimarca è Olafur Eliasson che, con The Blind Pavilion, espone nuovi lavori creati appositamente per la Biennale.


La Biennale di Venezia - Settore Arti Visive / Visual Arts
San Marco, 1364/a - Ca' Giustinian - 30124 Venezia
Tel. 041 5218898 - Fax 041 5218843
das2@labiennale.com

Press days: 12-13-14 giugno / June 2003
Vernice / Vernissage: 13-14 giugno / June 2003
Inaugurazione ufficiale / Official Opening: 14 giugno / June 2003
Apertura al pubblico: dal 15 giugno al 2 novembre 2003
Opening to the public from 15 June to 2 November 2003
www.labiennaledivenezia.net/it/artivisive (versione italiana)
www.labiennaledivenezia.net/it/artivisive (english version)

50. Esposizione Internazionale d'Arte / 50th International Exhibition of Art
Sogni e Conflitti - La dittatura dello spettatore / Dreams and Conflicts: The Dictatorship of the Viewer

Direttore / Director: Francesco Bonami (anno / year 2003)

Giardini della Biennale

Ritardi e Rivoluzioni / Delays and Revolutions
Italian Pavilion
curated by Francesco Bonami and Daniel Birnbaum
La Zona / The Zone
realised by Gruppo A12
curated by Massimiliano Gioni

Arsenale

Clandestini / Clandestine
curated by Francesco Bonami
Smottamenti / Fault Lines
curated by Gilane Tawadros
In collaboration with the Forum for African Arts
Sistemi individuali / Individual Systems
curated by Igor Zabel
Zona d'Urgenza / Z.O.U. (Zone of Urgency)
curated by Hou Hanru
La struttura della sopravvivenza / The Structure of Survival
curated by Carlos Basualdo
Rappresentazioni arabe contemporanee / Contemporary Arab Representations
curated by Catherine David
Il Quotidiano Alterato / Lo Cotidiano Alterado /The Everyday Altered
curated by Gabriel Orozco
Stazione Utopia / Utopia Station
curated by Molly Nesbit, Hans-Ulrich Obrist and Rirkrit Tiravanija

Museo Correr

Pittura / Painting: Da Rauschenberg a Murakami, 1964-2003
curated by Francesco Bonami
Interludes
Progetti esterni e interventi urbani
Links
Vivere Venezia2 – Recycling the Future
Giardinetti della Biennale - via Garibaldi
Riserva Artificiale
Porto Marghera, Darsena di via dell’Atomo
The Cord
Archea associati / C+S associati

Archea Associati
Lungarno Benvenuto Cellini, 13 - 50125 Firenze
tel 055 685202 - 055 6589127 / fax 055 6810850
www.archea.it
staff@archea.it
Via Sabrata, 9 - 00198
tel. / fax 06 86206424
www.archearoma.it
studio@archearoma.it

C+S Associati
Vicolo Carlo Alberto, 3 - 31100 Treviso
tel. / fax 0422 542362
Santa Croce, 261/a - 30135 Venezia
tel. 041 5209542
csassoci.ve@libero.it

a cura di: 
Claudia Gelosa 

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.

ha collaborato:
M.Angeles Fernández Alvarez













TOP